Nicholas Sparks spricht über das Vermächtnis von “Message in a Bottle” als Musical am Broadway

(SeaPRwire) –   ist es gewohnt, seine Bücher zum Leben erweckt zu sehen. Mehr als zehn seiner Bestseller wurden verfilmt, von Message in a Bottle (1999) bis The Choice (2016). Und natürlich gibt es den 2004er Film The Notebook, basierend auf Sparks’ beliebtem Roman aus dem Jahr 1996. Der Film, in dem Ryan Gosling und Rachel McAdams die Hauptrollen spielten, spielte über 100 Millionen US-Dollar ein und wurde zu einem Klassiker im . Nun erlebt Sparks zum ersten Mal, wie es ist, seine Romanverfilmung vom großen auf die Bühne zu sehen, da The Notebook seine Broadway-Premiere feiert.

Das Musical , mit einem Buch von Bekah Brunstetter und Musik und Texten von Ingrid Michaelson, dreht sich um dieselbe Geschichte wie Roman und Film und folgt der jahrzehntelangen Beziehung zwischen Noah und Allie, zwei Menschen aus völlig unterschiedlichen Welten, die sich verlieben. In der neuen Adaption, die am 14. März am Broadway Premiere feiert, spielen drei Besetzungen das Paar in unterschiedlichen Lebensphasen; in der letzten dieser Phasen kümmert sich Noah um Allie, die unter Alzheimer leidet.

Sparks sprach mit TIME über die Show, die anhaltende Kraft der Geschichte von The Notebook und seinen Lieblingssong.

TIME: Wie war Ihre Beteiligung an der Entstehung des Musicals The Notebook?

Sparks: Ich habe eng mit den Produzenten zusammengearbeitet. Als sie über Ingrid Michaelson für die Musik nachdachten, schickten sie mir ein paar ihrer Songs, um zu entscheiden, ob sie in der Lage wäre, diese Geschichte auf originelle Weise in Songs umzusetzen und mit einer neuen Stimme zu sprechen. Ich dachte: Ja, natürlich. Eines der Dinge, die ich bei der Adaption meiner Arbeit in verschiedene Medien gelernt habe, da ich einige Filme und nun ein Broadway-Musical hatte, ist, dass es sich um unterschiedliche Medien handelt. Ein Roman ist eine Geschichte, die mit Worten erzählt wird. Ein Film ist eine Geschichte, die mit Bildern erzählt wird. Ein Musical ist eine lebendige, atmende Version der Geschichte, die mit Liedern und Tänzen erzählt wird. Es ist wichtig zu verstehen, wenn man eine Adaption in Angriff nimmt, dass manche Dinge sehr gut in einem Medium funktionieren, in einem anderen aber nicht.

Haben Sie einen Lieblingssong?

“Sadness and Joy” ist schwer zu toppen. Ich war begeistert davon, dass sowohl die Songs von Ingrid als auch das Buch von Bekah Brunstetter perfekt zusammenpassten und das Musical als Ganzes leicht verständlich und stimmig erscheinen ließen. Dies ist eine Show über die Höhen und Tiefen der Erinnerung und was wir uns für unsere Zukunft vorstellen können. Ich fand, sie haben das hervorragend umgesetzt. Eines meiner größten Freuden war, wie sie Humor in die Show eingebaut haben, auf die schönste Weise. Es ist keine Komödie, aber es gibt Momente, in denen man lacht – und sie haben einen fantastischen Job gemacht.

Wie war es, Ihr Buch auf der Bühne zum Leben erweckt zu sehen?

Das Haupgefühl war Ehrfurcht. Am meisten überrascht hat mich, dass es weder das Buch noch der Film war. Es war seine eigene, einzigartige Version dieser Geschichte.

The Notebook ist ein Bestseller. Der 2004er Film war ein Kassenschlager. Warum fühlen sich die Zuschauer so sehr zu dieser Geschichte hingezogen?

Es gibt sicherlich einige universelle Elemente. Es geht um das Leben, die Leidenschaft, die Liebe. Es geht darum, der zu sein, der man sein möchte, genauso wie es darum geht, wen man liebt. Die meisten Menschen kennen die herzzerreißenden Aspekte von Alzheimer. Die Geschichte spricht das universelle Verlangen danach an, geliebt zu werden – egal was, auch wenn alles furchtbar ist. Mit all dem gesagt, ich habe das Buch geschrieben. Letztendlich liegt es an jedem selbst zu entscheiden, was genau an The Notebook ansprechend ist. Ist es die Liebe? Ist es die Leidenschaft? Ist es die Entscheidung, die Allie getroffen hat? Jeder mag einige Gemeinsamkeiten in seinen Antworten haben, aber es könnte auch einige überraschende Antworten geben.

Was ist eine besonders berührende Fan-Reaktion auf The Notebook, an die Sie sich erinnern?

Sie war berührend aus traurigem Anlass. Ich war auf einer Buchsignierung, und eine Frau sagte: “Mein Mann von 42 Jahren ist vor kurzem gestorben, seine Beerdigung ist in drei Stunden, und ich wollte fragen, ob Sie es okay fänden, wenn ich diese Passagen in seinen Sarg lege.” Sie hatte diese Auszüge dabei, die er besonders gemocht hatte. Ich sagte: “Natürlich.” Ich habe auch Hunderte Briefe von Menschen erhalten, die sagen: “Das ist die Geschichte meiner Großeltern” oder “Sie haben über meine Mutter und meinen Vater geschrieben!”

Was halten Sie vom großen Moment, den Liebesromane gerade in sozialen Medien haben?

Als Autor möchte ich einfach, dass die Menschen lesen, und das nicht aus eigenem, selbstsüchtigem Interesse. Bücher haben mir im Leben große Freude bereitet. Wenn ich einen Roman finde, der bei mir ankommt, dann schätze ich diese Erfahrung besonders. Das ist das größte Gefühl der Welt.

Welche Liebesromane gehören zu Ihren Favoriten?

Da fängt man natürlich mit Jane Austen an, aber dann kommt A Farewell to Arms. Wenn das heute geschrieben würde, wäre es vermutlich ein Bestseller. Außerdem mag ich The Horse Whisperer und The Bridges of Madison County. Ich fand Outlander von Diana Gabaldon wirklich originell und gut geschrieben mit so einem epischen Gefühl.

Kommen Sie leicht zum Weinen?

Früher habe ich leichter geweint als heute. Ich war jung, als ich meine Mutter verlor. Dann verlor ich in einem Sieben-Jahres-Zeitraum meinen Vater und meine Schwester. Ich fühlte mich ausgeweint, weil das passiert, wenn man die Menschen verliert, die einem wichtig sind. Ich hatte das Glück, dass meine Kinder gesund waren. Wenn ihnen etwas zustößt, werde ich eine triefende Blutschnute sein.

Welcher Film hat Sie zum Weinen gebracht?

Toy Story 3. Der Original-Toy Story-Film war der erste Film, den mein ältester Sohn durchgehalten hat, er war damals 3 oder 4 Jahre alt. Dann kommt Toy Story 3 gerade richtig, als meine Kinder aufs College gehen. Es hat mir Tränen in die Augen getrieben – im besten Sinne.

Wenn Sie eines Ihrer anderen Bücher als Musical umsetzen könnten – welches wäre Ihre Wahl?

A Walk to Remember, weil Musik schon Teil des Films war. Es ist eine Geschichte, die sich gut für die Bühne eignen würde, weil sie einen kurzen Zeitraum abdeckt. Einige meiner Romane erstrecken sich über Monate oder Jahre oder sie haben mehrere Charaktere und Perspektiven. Aber bisher hat mich niemand danach gefragt. Wir werden sehen, wie sich The Notebook schlägt. Ich bin gespannt, wie es den Leuten gefallen wird.