“Ich kann nicht verdauen, dass Pessach nächste Woche ist.” Die Tage zählen mit Rachel Goldberg-Polin

(SeaPRwire) –   Innerhalb weniger Wochen nach dem 07. Oktober verlagerte sich die empörte Aufmerksamkeit eines Großteils der Welt von dem, was Israel widerfahren war, zu dem, was Israel tat. Eine tiefe Kluft tat sich auf zwischen jenen, die sich nach wie vor in erster Linie mit dem größten Verlust jüdischen Lebens seit dem Holocaust beschäftigten, und jenen, die sich auf die Zehntausenden Todesopfer konzentrierten, die aus Israels gewaltigem Militärangriff auf den Gazastreifen resultierten.

Niemand kann diese Kluft alleine überbrücken. Doch Rachel Goldberg-Polin lässt es zumindest möglich erscheinen.

„Menschen scheinen nicht in der Lage zu sein, zwei Wahrheiten zu ertragen“, sagt Goldberg-Polin, deren Sohn Hersh am 07. Oktober schwer verletzt und anschließend als Geisel nach Gaza verschleppt wurde. „Die Menschen glauben, dass man sich entweder Sorgen um die unschuldigen Zivilisten in Gaza machen oder man sich Sorgen um die 133 Geiseln machen kann. Die Wahrheit ist, dass die 133 Geiseln auch einige der unschuldigen Zivilisten in Gaza sind. Von den Tausenden und Abertausenden unschuldigen Zivilisten in Gaza kenne ich einen. Und zwar sehr gut.“

Auf der 2024er-Liste der einflussreichsten Menschen der Welt repräsentiert Goldberg-Polin die Familien, die unerbittlich auf die Freilassung ihrer Angehörigen drängen – die einzigen Menschen, die den Zorn beider Seiten im Gazakrieg erlebt haben. Innerhalb Israels nehmen die Familien einen besonderen Platz ein. Im Ausland scheint Goldberg als ihre Botschafterin zu fungieren, eine in Chicago aufgewachsene, koscher haltende amerikanisch-israelische Doppelbürgerin mit einem vollen Terminkalender und einer Begabung für Metaphern.

„Es ist, als wäre in Israel der 08. Oktober“, sagt sie. „Es kann nicht vorwärts gehen. Ich kann nicht verdauen, dass nächste Woche Pessach ist. Und es ist eigentlich pervers, überhaupt an den Feiertag der Befreiung aus der Gefangenschaft zu denken. Ich habe heute erst gesagt, und ich habe nicht gescherzt: ‚Gibt es eine Möglichkeit, dass ein Arzt mich für eine Woche in ein künstliches Koma versetzen könnte?‘ Ich meine, ich möchte nicht bei Bewusstsein sein. Es wird so unerträglich schmerzhaft sein.“

Auf „Wie geht es Ihnen?“ antwortet sie: „Ich fühle mich beschissen.“ Auf einem Videoanruf am 16. April aus Jerusalem, wo sie und ihr Ehemann Jonathan seit 2008 leben, trägt sie ein weißes T-Shirt mit der Nummer 193 auf einem Stück Klebeband – die Anzahl der Tage, an denen Hersh und die anderen gefangen gehalten werden. Seit sie es am 26. Tag zu tragen begann, haben Hunderttausende Menschen dasselbe getan und das Klebeband jeden Tag aktualisiert. „Weißt du, wenn du immer dasselbe trägst, können sich die Leute daran gewöhnen“, sagt sie. „Das ist den Menschen sehr unangenehm. Es sagt dir direkt ins Gesicht, dass du 193 Tage lang 133 Menschen aus 25 verschiedenen Ländern; die Muslime, Juden, Christen, Buddhisten und Hindus sind; die zwischen 86 Jahren sind – du hast ihnen gestattet, unter der Erde zu leiden.“

„Aber“, fügt sie hinzu, „in vielerlei Hinsicht ist es ein ‚Hallo, ich heiße…‘, denn das ist meine Identität. Es ist meine absolute Identität.“

So spricht sie, wenngleich mit einer Energie, die im Gegensatz zum Gewicht ihrer Worte steht. Goldberg-Polin besitzt eine lebendige, fast verblüffte Animation. Einiges davon ist ganz einfach, wer sie ist. Und einiges davon könnte sich aus der beständigen Dissonanz ihres Daseins seit ihrem letzten Blick auf ihren Sohn ergeben, auf einem Handyvideo, mit einem Tourniquet am linken Arm, der unterhalb des Ellenbogens abgetrennt worden war.

„Ich habe zu jeder Tageszeit einen Brandfleck auf dem Rücken und muss so tun, als wäre ich ein Mensch“, sagt sie. „Jeden Morgen wache ich auf und ziehe dieses Kostüm an, das ziemlich überzeugend ist, damit ich mit wichtigen Menschen sprechen kann.“ Sie war beim Papst, besuchte das , sprach die an. „Was ich tun möchte, wenn ich aufwache, ist, mich auf dem Boden zusammenzurollen und in der Fötusstellung zu weinen, aber das wird nicht helfen, ihn zu retten, und es wird nicht helfen, sie zu retten. Also muss ich dieses lächerliche Kostüm anziehen und vorgetäuschte Stärke versprühen, die völlig falsch ist. Und ich muss die ganze Zeit durch diesen Alptraum gehen. Es ist kein Albtraum. Es ist kein Tagtraum.
Es ist ein jeder-Sekunde-Albtraum.“

In sechs Monaten hat sie eine Vertrautheit mit ihrer Qual entwickelt. Goldberg-Polin bemerkt, dass jedes Leben ein Trauma hat. „Vielleicht der plötzliche Tod eines geliebten Menschen oder vielleicht jemand, der eines Tages nach Hause kommt und sagt: ‚Schatz, ich will die Scheidung.‘“ Was auch immer es ist, es trifft dich wie ein Lastwagen und lässt dich flach liegen.

„Aber die Sache ist“, sagt sie, „dass du an einem bestimmten Punkt entscheidest, wann werde ich versuchen, mich aufzusetzen? Wann werde ich versuchen aufzustehen und meinen ersten Schritt zu machen, um diese neue Realität zu integrieren, die Teil meines Lebens ist? Das Problem mit dem, was wir Geisel-Familien erleben, ist, dass der Lastwagen immer noch auf unserer Brust liegt. Und so versuchen wir, uns nicht so zu bewegen, dass unser Brustkorb zusammenbricht und der Lastwagen uns zermalmt. Und so befinden wir uns an einem ganz anderen Ort.“

Im Moment sind alle Augen auf Israels plötzlichen direkten Konflikt mit dem Iran gerichtet. Ihr Mann Jon hat vorgeschlagen, dass Israel es als Druckmittel zur Freilassung der Geiseln nutzen sollte, anstatt Vergeltung für den auszuüben . Goldberg-Polin – der am 10. Oktober, nachdem sie drei Tage lang nicht geschlafen hatte, Schlafmittel verschrieben bekam, die sie als „Pferdetabletten“ bezeichnet – schlief durch die Sirenen, die die Raketen und Drohnen aus dem Iran ankündigten. Eine von Hershs Schwestern führte sie in den Schutzraum. „Und wir hörten zwei gewaltige Explosionen. Was sich anhörte, als wäre es direkt draußen, aber ich glaube, es war Hunderte von Kilometern entfernt. Aber man hört diese Explosionen und ich hatte überhaupt keine Angst, denn weißt du was? Ich war die ganze Zeit so verdammt verängstigt. Es ist, als ob du um eine Ecke kommst und niemanden erwartest und dann ‚Oh mein Gott!’ sagst und dein Herz diesen Schlag macht? So ist es seit 193 Tagen. Das Einzige, was ich dachte, war: „Okay, du willst mich töten? Töte mich.

„Aber dann fühlte ich mich schlecht, weil Hersh seine Mutter braucht, wenn er nach Hause kommt.“