Die wichtigsten Änderungen bei dem Sprung von Apples Never Fall von der Seite auf den Bildschirm

(SeaPRwire) –   Warnung: Dieser Beitrag enthält Spoiler für Apples Never Fall.

Wenn es darum geht, Produktionen mit emotionalem Höhepunkten zu erstellen, ist es schwer Material zu finden, das mit mehr Wendungen und Überraschungen gefüllt ist als die Bücher von Liane Moriarty. Moriarty, die Autorin hinter den Romanen, die Fernsehserien wie und inspiriert haben, fügt ihrem Werk nun eine weitere Adaption hinzu – , die neue Peacock-Serie, die diese Woche in Gänze veröffentlicht wurde und auf ihrem 2021 erschienenen Roman gleichen Namens basiert.

Wie die vorherigen Adaptionen ihrer Bücher dreht sich auch Apples Never Fall um komplexe weibliche Charaktere und die Herausforderungen, die sie zwingen, unmögliche Entscheidungen zu treffen. Ihre tiefgründigen Themen über Familie und ihre vielen verwobenen und ineinandergreifenden Handlungsstränge waren es, die die Showrunnerin Melanie Marnich dazu brachten, eine Fernsehadaption anzustreben – was sich allerdings auch als etwas herausfordernd erwies.

“Es war einfach unglaublich – das Buch ist einfach ein Überfluss an Reichtum und man möchte alles davon verwenden”, sagte sie TIME. “Es war wirklich, wirklich schwierig herauszufinden, was der Dynamik der Show diente und was dem Mysterium, weil man einfach alles liebte.”

Unten sehen Sie, inwiefern sich die Serie von ihrem Ausgangsmaterial unterscheidet und wie Marnich bei der Übertragung vom Buch auf den Bildschirm über diese Entscheidungen nachgedacht hat.

Der Schauplatz hat sich geändert

In Moriartys Roman leben die Delaneys als australische Familie in Sydney. In der Peacock-Adaption ist Stan (Sam Neill) ein australischer Tennisspieler, der wegen seiner Tenniskarriere nach Palm Beach, Florida, gezogen ist, wo er Joy (Annette Bening) kennenlernte und wo sie seit 50 Jahren mit ihren Kindern leben.

Die Geschichten der Delaney-Kinder unterscheiden sich

In dem Buch sind einige Details im Leben und Beruf der Delaney-Kinder anders als in der Serie. Im Roman ist Amy Mitte Vierzig und arbeitet als probierfreudige Geschmackstesterin; in der Show ist Amy (Alison Brie) Anfang Dreißig und möchte Lebensberaterin werden. Troy ist im Buch das dritte Kind und Börsenhändler, geschieden von seiner Ex-Frau nach untreue; in der Show ist Troy (Jake Lacy) der älteste Sohn und Venture Capitalist, dessen Scheidung ebenfalls auf Untreue zurückgeht.

Im Buch ist Logan stattdessen der älteste Sohn. Als Dozent am örtlichen Community College verlässt seine Freundin Indira ihn wegen seines mangelnden Ehrgeizes nach Jahren des Zusammenseins. In der Show ist Logan (Conor Merrigan-Turner) das dritte Kind und arbeitet im örtlichen Hafen; während er noch mit Indira zusammen ist, verlässt sie ihn in der Serie wegen seiner Unfähigkeit, sie zu priorisieren und sich auf die Beziehung einzulassen. Obwohl Brooke in Serie und Buch die jüngste Delaney-Tochter ist und eine kämpfende Physiotherapiepraxis betreibt, hat Brooke (Essie Randles) in der TV-Adaption eine Affäre mit einer anderen Schlüsselfigur, Savannah. Im Buch ist sie gerade von ihrem fast zehnjährigen Ehemann getrennt.

Marnich ist der Meinung, dass diese Änderungen dazu beitrugen, den gegenwärtigen Moment besser einzufangen und auch dabei halfen, aufzuzeigen, dass jedes Kind eine andere Erfahrung und Sichtweise auf ihre Eltern hatte.

“Worauf wir uns wirklich konzentrierten, war, wer sie im Innersten waren und welche Reise für das Fernsehen am aktivsten sein würde”, sagte sie.

Savannahs Hintergrundgeschichte ist anders

In der Serie stellt sich heraus, dass Savannah (Georgia Flood) eigentlich Lindsay heißt und eine Hochstaplerin ist. Außerdem ist sie die kleine Schwester von Stans ehemaligem Tennis-Schützling Harry Haddad; sie gesteht, dass sie die perfekte Fassade der Delaney-Familie stören wollte, da sie ihnen die Schuld an ihrer unglücklichen Kindheit mit ihrer missbräuchlichen Mutter gibt, die noch schlimmer wurde, nachdem ihr Bruder und Vater aus dem Haus gezogen waren, als Stan aufhörte, Harry zu trainieren. Im Buch hat Lindsay als Savannah eine komplexere Vorgeschichte; während ihre getrennt lebenden Eltern jeweils ein Kind nahmen, Harry mit dem Vater und Lindsay mit der Mutter, wurde Lindsay von ihrer missbräuchlichen Mutter auch unter Druck gesetzt, auf hohem Niveau als Ballerina zu performen. Ihre Mutter kontrollierte ihre Ernährung und den Zugang zu Nahrung so streng, dass sie oft hungernd in ihrem Zimmer eingesperrt war mit nur Wasser. Einmal als Kind kam sie zum Delaney-Haus, um ihren Bruder abzuholen und versuchte Essen zu stehlen, wurde aber weggeschickt.

Für Marnich war es schwierig, Teile von Savannahs Hintergrundgeschichte wegzulassen, aber notwendig, um den Fluss der Show auf Joy und die Delaney-Familie fokussiert zu halten.

“Es ist so schwer, weil eines der köstlichsten Elemente des Buches die Hintergrundgeschichten sind”, sagt sie. “Aber bei einer Adaption muss es lebendig und aktiv sein. Die Familie war die Gegenwart, und wir mussten uns auf sie konzentrieren. Wenn wir mehr von Savannahs Sichtweise gehabt hätten, hätte es möglicherweise die Energie in der Show verschoben und die Erzählweise verändert. Man muss vorsichtig sein mit Dingen, die einen aus der schnell voranschreitenden Handlung herausnehmen.”

Das Ende ist abgeschwächt – und beinhaltet Savannah nicht

In der Show ist Joys Verschwinden eine spontane Entscheidung, beschleunigt durch die fehlende Wertschätzung ihrer Familie und ihren explosiven Streit mit Stan. Sie fährt zu Savannahs abgelegenem Haus in Georgia, ohne jemandem zu sagen, wohin sie geht. Bis sie vom Hurrikan in Florida hört, bleibt sie dort und besteht darauf, dass Savannah sie zurück nach Hause fährt, was zu einem Autounfall führt, von dem Savannah flieht. Im Buch fährt Joy stattdessen zu einem abgelegenen Gesundheitszentrum mit Savannah, hinterlässt Stan einen Zettel im Kühlschrank über ihren Aufenthaltsort, der herunterfällt und von dem Familienhund gefressen wird. In Buch und Serie stellt Joy Savannah während dieser Zeit wegen Lügen über ihre Identität und Einmischung in ihr Leben zur Rede; in der Show führt dies zu dem Autounfall, während sie sich im Buch freundschaftlich trennen.

Die größte Abweichung der Serie vom Buch ist Savannahs mangelnde Beteiligung; im Finale flieht Savannah vom Unfallort, bevor die Polizei Joy rettet. Sie wird für den Rest der Serie nicht mehr gesehen oder gehört. Im Buch konzentriert sich das letzte Kapitel auf Savannah, die in einem Flugzeug nach Hause sitzt. Es wird enthüllt, dass sie Monate zuvor ihre Mutter auf die gleiche Weise eingesperrt hatte, wie ihre Mutter sie als Kind behandelt hatte, mit einem Schlafplatz und Wasser und Proteinriegeln. Ihre Rückkehr nach Hause ist, um zu sehen, ob ihre Mutter überlebt hat. Der Mitreisenden erzählt sie, dass ihre Mutter Tennis spielt und deutet damit an, wie sie Joy als Mutterfigur sah.

Über das überraschende Finale sagt Marnich, sie wollte die aufregenden Wendungen bewahren, die im Buch vorhanden waren.

“Wir wollten, dass ihre Zeit mit Savannah Teil des Mysteriums und der Gefahr war”, sagt sie. “Jeder denkt, er weiß, was passieren könnte. Aber dass die Zuschauer noch eine weitere Wendung erleben, war wirklich wichtig.”