Netflix’ 3 Body Problem verwandelt einen dichten Science-Fiction-Roman in einen intelligenten, fesselnden Thriller

(SeaPRwire) –   3 Body Problem von Netflix könnte die größte Fernsehserie sein, die dieses Jahr auf die Erde kommt. Das Science-Fiction-Epos vereint die -Schöpfer mitAlexander Woo, dem Co-Schöpfer von , in einer Adaption eines der meistgefeierten Bücher des 21. Jahrhunderts. Der Hugo-prämierte Roman Das Drei-Körper-Problem des chinesischen Autors Cixin Liu, der 2006 in seinem Heimatland veröffentlicht und später zu einer Trilogie erweitert wurde, die in Dutzende von Sprachen übersetzt wurde, ist ein faszinierender Ideenroman. Auf dem Cover der amerikanischen Ausgabe steht eine Empfehlung von Barack Obama, der ihn als „“ bezeichnet.

Das ist es auf jeden Fall. Das Buch ist holprig geschrieben, voller theoretischer Physik und Philosophie und abhängig von der Darstellung einer außerirdischen Rasse, deren physische Form nie beschrieben wird, und stellt außerdem einzigartige Herausforderungen für jeden dar, der es für die Leinwand adaptieren möchte. Benioff, Weiss und Woo haben es bemerkenswert gut geschafft, Lius Werk in einen packenden Science-Fiction-Thriller (Premiere am 21. März) zu verwandeln, ohne es entweder zu vereinfachen oder die Zuschauer mit stundenlangen Vorlesungen an der Tafel zu langweilen.

Die erste von zwei miteinander verbundenen Handlungssträngen, die Jahrzehnte auseinander liegen, folgt einer brillanten jungen Astrophysikerin, Ye Wenjie (gespielt von Zine Tseng und später Rosalind Chao), während der von den 1960er Jahren. Nachdem die antiintellektuelle Schreckensherrschaft der Revolutionäre ihre Familie zerstört hat und eine Begegnung mit sie ihren Pessimismus über die menschliche Rasse weiter entfacht, wird Ye angeworben, auf einem abgelegenen Militärstützpunkt in den Bergen an einer geheimen Initiative namens Red Coast zu arbeiten. Eine Wahl, die sie dort trifft, wird nicht nur um den Globus, sondern auch im Universum widerhallen.

Währenddessen sterben im Jahr 2024 Wissenschaftler durch Selbstmord. Das könnte damit zu tun haben, dass, wie Saul Durand (Jovan Adepo) es ausdrückt, „die Wissenschaft kaputt ist“. Die Arbeit des Oxford-Physik-Absolventen als Forschungsassistent an seiner Alma Mater hat plötzlich aufgehört, verständliche Ergebnisse zu liefern. Seine Freunde vom College machen ähnliche unerklärliche Erfahrungen. Auggie Salazar (Eiza González), die Gründerin eines hochmodernen Nanomaterial-Startups, sieht feurige Zahlen vor ihrem Blickfeld aufblitzen – ein Countdown, aber wozu? Die Starphysikerin Jin Cheng (Jess Hong, ausgezeichnet) wird in ein unheimlich fesselndes VR-Spiel mysteriösen Ursprungs hineingezogen, das auch der Schauplatz für die inspirierendste der atemberaubenden Bilder der Serie ist. Abgerundet wird die Crew durch Jack Rooney (John Bradley, Thrones’ geliebter ), der Oxford verlassen hat, um ein Multimillionen-Dollar-Snack-Imperium zu gründen, und Will Downing (Alex Sharp), ein leiser Gymnasiallehrer für Physik, der heimlich in Jin verliebt ist.

Mit Hilfe eines mürrischen, regelbrechenden Nachrichtenagenten () suchen die sogenannten Oxford Five nach einer Erklärung für die Krise, die ihr Gebiet verwüstet. Diese in Großbritannien ansässigen Charaktere stellen die größte Abweichung der Netflix-Adaption von Lius Roman dar, in dem ihre Rollen von einem einzelnen gegenwärtigen Protagonisten ausgefüllt werden: einem langweiligen Nanotech-Gelehrten in China, der einen Großteil des Buches damit verbringt, RPG-ähnliche Missionen zu erfüllen. Die Entscheidung der Schöpfer, diesen Teil der Geschichte nach England zu verlegen und eine Clique cooler 30-Jähriger hinzuzufügen, mag wie eine Herablassung an ein westliches Fernsehpublikum erscheinen. Und vielleicht ist es das auch. Aber es ermöglicht auch 3 Body’s Charaktere sprechen die schwierigsten philosophischen und wissenschaftlichen Fragen des Buches durch und begründet ihr zentrales Anliegen – das Schicksal der Menschheit – in den Beziehungen zwischen normalen Menschen.

Am meisten mitschwingt die Serie über ihre Ambivalenz gegenüber der Aussicht, dass eine außerirdische Zivilisation die Menschheit auslöscht. Die Debatte der Oxford Five zu diesem Thema scheint in einer Welt, in der in einem Staat mit Anti-Trans-Politik ein einen Tag nach Schlägen in der Schule; und das Massaker an 1.200 Menschen in einem Land wird durch die Tötung von nebenan beantwortet. Selbst ohne außerirdische Einmischung haben jahrzehntelange Warnungen von Wissenschaftlern vor der Klimakrise 2023 nicht daran gehindert, für CO2-Emissionen aus fossilen Brennstoffen zu sorgen.

In China wurde Lius Trilogie trotz seiner Behauptung, es handle sich nur um eine Geschichte, als interpretiert: Während die Chinesen die überforderte, aber hartnäckige menschliche Rasse verkörpern, sind die westlichen Mächte die Außerirdischen, die Technologie einsetzen, um sie zur Unterwerfung zu zwingen. Die Serie hebt jedoch zwingendere Parallelen zwischen der Bedrohung durch den Klimawandel und 3 Body’s Darstellung eines Planeten hervor, der im Interesse zukünftiger Generationen innovativ sein muss. Es ist das seltene apokalyptische Epos, das der gewaltigen Größe eines internationalen Projekts zur Rettung der Welt gerecht wird. Wie eine Figur betont: „Das letzte Mal, als wir den besten Physikern der Welt wahnsinnige Ressourcen gegeben haben, .“

Wir könnten etwas Murren von Fans hören, die die Schilderung der Arbeit der Bücher in ausführlichen Regierungsberichten und sorgfältigen Berichten über die Experimente von Außerirdischen mit Protonen genossen haben. Das Herzstück dieser Geschichte ist jedoch keine Gleichung. Es ist eine Untersuchung über die Natur der menschlichen Zivilisation und die Rolle des wissenschaftlichen Fortschritts bei unserer Erlösung oder unserem Untergang. 3 Body Problem von Netflix versucht manchmal zu sehr, cool zu sein, und streut Nadelstiche von Lana Del Rey und den Konsum von Drogen ein. Aber letztendlich gelingt es den Machern, die Dringlichkeit der Geschichte herauszuarbeiten, ohne das Ausgangsmaterial einer Lobotomie zu unterziehen.