“Das Ministerium der gequälten Dichter” hat einen Hype um alte französische Dokumente ausgelöst

(SeaPRwire) –   Als Taylor Swift die Promotionsbilder für ihr neues Album “The Tortured Poets Department” veröffentlichte, das am 19. April erschien, war der Stil der Aufnahmen eindeutig vintage: , , Lieder gewidmet , und ein großer Höhepunkt-Song mit dem Titel “Swift-Fans haben , und dieses Doppelalbum präsentiert sich als eine Art intimes Tagebuch oder Erinnerungsbuch. Es bezieht sich auf persönliche Kämpfe und schwere Zeiten neben beruflichem Triumph, während es diese Phase als vergangen markiert.

Swifties auf der ganzen Welt stürzten sich darauf, das Internet nach Bildern und Objekten zu durchforsten, die es ihnen ermöglichen würden, . Sie mussten nicht weit suchen.

In den letzten fünf Jahren wurden auf E-Commerce-Websites wie eBay und Etsy verkauft. Diese Dokumente sind in altertümlicher französischer Kalligrafie auf cremefarbenem Leinenpapier handschriftlich verfasst. Jede Seite wurde mit einer Feder und selbst hergestellter Eichengalltintenfarbe beschrieben. Scrapbooker, DIY-Experten, Tagebuch-Fans und Kalligrafie-Begeisterte lieben ihre Ästhetik und erstehen diese handschriftlichen Seiten, um sie in Stimmungsboards einzufügen, hinter Familienfotos zu kleben und sie als nostalgische Erinnerungen an vergangene Zeiten oder als emblematisch für die Atmosphäre des Swift-Albums zu sehen.

Diese Rechtsdokumente werden heute als Bastel-Ephemera verkauft, aber Hunderte von Jahren lang sollten sie ein dauerhaftes, bleibendes Dokument sein und als unverzichtbares Werkzeug für normale Menschen dienen. Sie bieten höchstens unpassende Hintergründe für Familienfotos und Urlaubserinnerungen. Selbst die langweiligsten dieser Dokumente könnten – und taten es oft – intensive Verhandlungen, Konflikte und emotionale Dramen beinhalten. Aber noch entscheidender ist, dass wir in der Vorstellung, Rechtsdokumente als wegwerfbar zu betrachten, unser eigenes fragiles Verständnis der Art und Weise offenbaren, wie Rechte und Privilegien in der Vergangenheit genutzt und verteidigt wurden.

Der überwiegende Teil der in Massen online zum Verkauf angebotenen Manuskripte sind historische französische notarielle Dokumente, die von öffentlichen Beamten mit dem Titel “notaires” oder Notaren erstellt wurden, die seit Hunderten von Jahren Teil der französischen Rechtslandschaft sind. Ab dem 16. Jahrhundert waren notarielle Dokumente ein Werkzeug des Staates, um das Justiz- und Verwaltungssystem funktionieren zu lassen und durchschnittlichen Franzosen und Französinnen die Möglichkeit zu geben, sowohl wichtige Lebensereignisse als auch den Alltag zu organisieren. Menschen baten Notare, “was geschehen ist” schriftlich festzuhalten, oft nur für den Fall, dass in Zukunft ein Streit entstehen sollte. Die Manuskripte boten einen schriftlichen Nachweis für Rechtsgeschäfte, die Jahrzehnte nach ihrer Erstellung durchsetzbar waren.

Die Arbeit der Notare wurde ein außerordentlich routinierter und stabiler Teil des französischen Lebens, und Menschen aller Schichten zahlten sie, um viele Lebensgeschäfte aufzuzeichnen. Wenn ein Handwerker Geld für sein Geschäft oder die Mitgift seiner Tochter leihen musste, konnte er einen Notar bitten, ihn mit einem Kreditgeber in Verbindung zu setzen und die Transaktion aufzuzeichnen. Notare halfen Eltern von Bräuten und Bräutigamen bei der Aushandlung von Eheverträgen, die die Höhe der Mitgift, wann sie gezahlt würde und wie die Frau unterstützt würde, festlegten, wenn sie verwitwet war. Vermieter und Mieter ließen oft Pachtverträge durch einen Notar aufzeichnen. Ein Notar würde ein Testament verfassen und sogar an dem Sterbebett der sterbenden Person entwerfen.

Doch gelegentlich dokumentierten notarielle Manuskripte auch andere, weniger routinemäßige Dinge. Ein unverheiratetes Paar könnte eine Einigung über eine unerwartete Schwangerschaft erzielen und einen Notar bitten, ihre Vereinbarung darüber zu beglaubigen, was mit ihrem Kind geschehen solle. Ein Testament, das eine Sklavin oder einen Sklaven befreite, würde von einem Notar geschrieben und bezeugt. Ehemalige Sklavenehepartner könnten einen Notar bitten, ihren Wunsch aufzuzeichnen, sich gegenseitig zu Erben zu machen, eine strategische Wahl, die es ihnen ermöglichte, ihr Eigentum zu bewahren und die Komplexität des Lebens als freier Schwarzer im französischen Staat erfolgreich zu meistern. Die von Notaren angebotenen Dienstleistungen boten gewöhnlichen Menschen – einschließlich marginalisierter, verwundbarer Menschen, deren Stimmen so oft verloren gehen, ignoriert oder aus dem historischen Kontext gerissen werden – einen Weg, gültige Rechtsansprüche geltend zu machen.

Diese umfassende und entscheidende Rolle blieb über Jahrhunderte hinweg konstant.

Notare und ihre Kunden nahmen die von ihnen erstellten Aufzeichnungen ernst, und die Manuskripte sollten sicher aufbewahrt werden. Die Menschen, die für ihre notariellen Dokumente bezahlt hatten, nahmen eine Kopie mit nach Hause, auf die sie gegebenenfalls wieder zurückgreifen konnten. Auch die Notare behielten eine Version und waren verpflichtet, Kopien jedes Dokuments aufzubewahren, das sie in ihrem beruflichen Leben beglaubigt hatten. Bei ihrem Tod sollten die Aufzeichnungen eines Notars an den nächsten Amtsinhaber übergehen, der sie sicher aufbewahren und in gutem Zustand halten würde.

Mit der Zeit wurden offizielle notarielle Kopien in Archiven in ganz Frankreich hinterlegt, wo Familienmitglieder und Forscher die Dokumente immer noch einsehen können. Notarielle Manuskripte sind eine wertvolle Informationsquelle und bilden die Grundlage für unzählige wissenschaftliche Bücher und Artikel. Sie geben uns ein klareres Verständnis davon, wie normale Menschen ihr Leben gelebt haben.

In den letzten Jahren tauchten diese 18. und 19. Jahrhundert französischen notariellen Manuskripte jedoch auch online auf. Nicht immer ist klar, woher oder wie die Dokumente auf den Markt gelangt sind.

Der Verkauf notarieller Manuskripte, besonders wenn die beteiligten Personen schon lange tot sind, mag wenig Schaden anrichten und eine bescheidene Rendite abwerfen. Ein Online-Händler sagte, er verkaufe die Sammlung seines Vaters und wisse nichts darüber. Mehrere behaupteten, sie in Flohmärkten, Antiquariaten, Trödelmärkten und Secondhand-Läden in Frankreich gekauft zu haben. Andere erwarben sie online.

Für viele Menschen sind diese Funde aufregend. Ein Verkäufer beschrieb die Aufregung, in einem Antikmarkt “ein Notizbuch aus dem 19. Jahrhundert mit handschriftlichen Einträgen” gefunden zu haben. Eine andere schwärmte ihren Kunden vor, einige Dokumente, die sie entdeckt hatte, seien “100 Jahre vor der Unabhängigkeitserklärung in Amerika” geschrieben worden.

Diese Verkaufsargumente finden bei Scrapbookerinnen und Swifties, die Geschichte, Geschichtenerzählen und Erinnerungen lieben, ein dankbares Publikum. Ob sie Junk Journals anlegen oder Social Media-Beiträge erstellen, bieten notarielle Dokumente einen einzigartigen visuellen Reiz. Wenn überhaupt, verstärkt die Unfähigkeit, ihren französischen Text zu lesen, den Reiz der Dokumente. In einem Interview lobte Kay Holder von KaysVintageEphemera ihren “vielleicht romantischen, mysteriösen Look”, während der Besitzer eines anderen Etsy-Shops sie auf seiner Seite als “ABSOLUT wunderschön” und “perfekt zum Einrahmen, Scrapbooking, für Mixed Media-Arbeiten sowie Dekoupage” beschrieb. Sie “LIEBE einfach die alte Kalligrafie und all die offiziellen Tintenstempel und Siegel.”

Einige Bastler und Scrapbooker machen sich Sorgen über die Auswirkungen des Zerreißens, Reißens und Schneidens alter historischer Manuskripte. Ulrika von Wowern, Besitzerin des Etsy-Shops UlrikasMiniatyrer, fragte uns: “Was passiert, wenn es keine historischen Dokumente mehr gibt?”

Aber größtenteils sehen sich die Bastler als Bewahrer der Geschichte und als Gegenmittel zur heutigen schnelllebigen Welt. In einem Interview sagte Elisabeth P. von ZabPaperLover, sie sehe die Dokumente als Überbleibsel aus einer Zeit, in der “wir wollten, dass Dinge gut gemacht, ordentlich und schön waren”, im Gegensatz zu heute, wo “nichts handschriftlich ist.”

Dennoch kann der Gegensatz zwischen ihrer modernen Nutzung und ihrem historischen Zweck verstörend sein.

Die Menschen im 18. und 19. Jahrhundert in Frankreich fertigten und bewahrten diese Dokumente auf, weil sie buchstäblich rechtliche Garantien in einer prekären Welt boten – sei es für etwas so Alltägliches wie eine kleine finanzielle Transaktion oder für etwas so Monumentales wie die Befreiung einer Person. Aber indem sie die Dokumente zu Hintergründen für Familienfotos und Urlaubserinnerungen degradieren, offenbaren wir unsere Unwissenheit über die Vergangenheit und unsere weit verbreitete Sorglosigkeit gegenüber der Geschichte. Diese Manuskripte mögen hübsch aussehen, aber sie dokumentieren einige von Geschichte’s vielen Ungerechtigkeiten gegenüber verwundbaren Menschen. Es ist ein Risiko, dem sich Taylor Swift selbst bewusst ist. “Nostalgie ist ein Trick des Geistes”, singt sie in “I Hate it Here”, einem Song, der über die Frage nachsinnt, ob das Leben in einer anderen Zeit (Vergangenheit oder Zukunft) besser gewesen wäre: “Wenn ich dort gewesen wäre, hätte ich es gehasst.”

Julie Hardwick ist John E. Green Regents Professorin für Geschichte an der University of Texas in Austin. Ihr jüngstes Buch ist “Sex in an Old Regime City: Young W