Bridgerton Staffel 3 ist dramatisch anders als das Buch. Hier erfährst du, wie

(SeaPRwire) –   Warnung: Dieser Beitrag enthält Spoiler für die ersten vier Folgen von Bridgerton Staffel 3

, die beliebte Netflix-Zeitdrama-Serie, basiert auf einer Buchreihe von Julia Quinn, in der die acht Bridgerton-Geschwister in England zur Regency-Zeit ihre Liebespartner finden.

Es gibt große Unterschiede zwischen der Show und den Büchern. Die Netflix-Serie steigert das Drama beträchtlich und wählt aus, welche Charaktere aus den Büchern einbezogen werden, welche ausgelassen werden und wie ihre Persönlichkeiten verändert werden, um das Publikumsinteresse an ihren Ergebnissen zu maximieren.

Hier sind die wichtigsten Unterschiede zwischen Staffel 3 der Show, von der der erste Teil am 16. Mai auf Netflix erscheint, und dem Buch, auf dem sie basiert, “Romancing Mr. Bridgerton”, der vierten Novelle der Buchreihe von Quinn.

Die Reihenfolge und der Zeitpunkt

Die dritte Staffel folgt der Romanze zwischen Colin Bridgerton und Penelope Featherington, und wie viele Leser angemerkt haben, kommt Benedicts Liebesgeschichte eigentlich als Nächste in der Buchfolge vor, nicht Colins. Wie Showrunnerin Jess Brownell sagte, “Wir haben Penelopes Schwarm und wie ahnungslos Colin dem gegenüber beobachtet. Das ist eine Dynamik, die man nur eine gewisse Zeit spielen kann, bevor sich etwas ändern muss. Dies schien wirklich der richtige Zeitpunkt zu sein, um sich auf das einzulassen, was sich zwischen ihnen entwickelt hat.” Außerdem hat die Serienversion von Benedict noch ein paar Dinge zu klären, bevor er seine Partnerin findet.

Colins und Penelopes Liebesgeschichte spielt auch etwa 10 Jahre nach den Ereignissen der ersten Bücher. Penelope ist 28 Jahre alt, was in England 1824 als alte Jungfer galt, und hat die Hoffnung auf Liebe und einen Ehemann längst aufgegeben. Es gibt in den Romanen keinen Handlungsstrang, der versucht, einen Ehemann für sie zu finden, aber sie bittet Colin um einen Kuss, weil sie glaubt, einsam zu sterben. Das veranlasst ihn, zu erkennen, dass sie das ganze Zeit sein Traumgirl war.

Die Königin

Golda Rosheuvels fabelhafte Darstellung der launischen Königin ist ein Gewinn für die Serie, aber die Königin taucht in den Büchern überhaupt nicht auf. Sie hinzuzufügen war eine großartige Entscheidung der Machern, da sie eine mächtige, einflussreiche Frau einführte, die bekannt ist, anstatt einer, deren Identität ein Geheimnis bleibt. Ihre Anwesenheit erhöht auch das Drama, weil Königin Charlotte Lady Whistledowns Konkurrenz um den größeren gesellschaftlichen Einfluss nicht mag.

Lady Whistledowns Klatschblatt und die große Enthüllung

In den Büchern ist das Pseudonym-Klatschblatt von Lady Whistledown nicht halb so skandalös wie in der Show. Die in Quinns Romanen aufgedeckten Teile von Whistledowns Papier sind relativ harmlos und enthüllen keine großen Skandale über die Familien Bridgerton oder Featherington. Sie werden schnell behandelt, ohne viel, wenn überhaupt, gesellschaftliche Aufsicht. Der Skandal aus dem zweiten Buch “An Offer From a Gentleman” ist der, der tatsächlich ein ernstes Problem sein könnte, aber auch der wird so arrangiert, dass er unter Whistledowns Radar fliegt. Der Leser erfährt auch nicht, dass Penelope Lady Whistledown ist, bis zum vierten Buch “Romancing Mr. Bridgerton”, das ihre und Colins Liebesgeschichte behandelt, während die Show diese Enthüllung am Ende der ersten Staffel macht.

Die Finanzen der Featheringtons

Die Featheringtons haben in den Büchern keine größeren Geldprobleme. Lord Featherington ist noch am Leben und es gibt keinen Cousin Jack. Lady Featherington plant nichts als Heiratsverbindungen für ihre Tochter. Niemand ist verschuldet, und es gibt kein Drama um den Titel.

Die Töchter der Featheringtons

Was die Töchter der Featheringtons betrifft, hat Penelopes Buchversion eine jüngere Schwester. Ihr Name ist Felicity, sie ist etwa so alt wie Hyacinth, die jüngste Bridgerton-Schwester, und Lady Featherington will versuchen, Felicity und Colin zu verkuppeln. Sie hat Penelope bereits aufgegeben. Penelope sagt ihrer Mutter, dass Colin Felicity wie eine kleine Schwester ansieht, und später, als Colin erfährt, was Lady Featherington vorhat, sagt er dasselbe. Felicity hat damit kein Problem und versteht, warum der Plan aufgegeben wird, ohne Groll.

Die älteren beiden Featherington-Töchter Prudence und Philippa sind in den Büchern nicht so grausam, sondern eher…nicht sehr schlau. Außerdem ist Nigel Berbrooke mit einer von ihnen verheiratet, und anders als in der Show ist er in den Büchern kein Schleimer – er ist nur nervig.

Die gemeine Äußerung Colins

Am Ende der zweiten Staffel sagt Colin einigen Herren auf Penelopes Mutter Ball, dass er sie niemals umwerben würde. Penelope hört ihn und rennt weg. In den Büchern sagt er dies seinen älteren Brüdern Anthony und Benedict – was sich viel schlimmer anfühlt, angesichts ihrer Beziehung zu ihr.

In der Show bemerkt Colin nicht, dass Penelope ihm zugehört hat. Aber in den Büchern merken die drei Brüder, dass sie sie gehört hat, und sie alle entschuldigen sich. Die Buch-Penelope findet endlich etwas Rückgrat und sagt ihm direkt ihre Meinung.

Francescas Werbung mit John

Die Bücher behandeln Francescas Werbung und Heirat mit John Stirling, Earl of Kilmartin, der in Staffel 3 auftritt, gar nicht. Darüber wird meist rückblickend gesprochen. Ihr Buch, der sechste der Reihe mit dem Titel “When He Was Wicked”, handelt von einer zweiten Liebe im Leben. Die Serie beginnt, dieses Konzept mit dem Handlungsstrang von Francescas Mutter Violet zu erforschen, und vielleicht werden sie sich in Zukunft darüber austauschen. Die Buch-Violet versucht hingegen nicht, einen neuen Gefährten zu finden.

Eloise, komplett

Eloises Debütsaison wird in den Büchern nicht erforscht, und obwohl sie Penelopes beste Freundin ist und bleibt, gibt es in der Geschichte keine Streitigkeiten in ihrer Beziehung (und es gibt überhaupt keinen Umstand, unter dem die Buch-Eloise anfängt, mit Cressida Cowper herumzuhängen, wie sie es später in der Show tun wird). Auch wenn sie neugierig ist auf Lady Whistledowns Identität, wie jeder andere in Londons Elite auch, macht sie keine illegalen Untersuchungen, um sie aufzuspüren – teilweise weil Whistledown in den Büchern nichts Schlechtes über ihre Familien gesagt hat. Als sie herausfindet, dass Whistledown Penelope ist, ist sie nur leicht überrascht und gratuliert ihr. Aber das könnte auch daran liegen, dass sie mit anderen Dingen beschäftigt ist, als sie von dem Geheimnis erfährt.

Colins Tagebuch

Sowohl im Buch als auch in der Show liest Penelope Colins Tagebuch, aber im Gegensatz zur Show tut sie dies im Buch ohne böse Absicht.