Das Hochzeitsbankett: Eine freudige Aktualisierung eines queeren Klassikers

(SeaPRwire) –   Kinder in die Welt zu setzen und sie aufzuziehen, wird allgemein als eine der größten Freuden des Lebens angesehen. Aber für einige werdende Eltern ist es keine Option, die Dinge einfach “geschehen zu lassen”. Homosexuelle Paare können sich für eine Adoption entscheiden oder eine Art Familienarrangement außerhalb der altbekannten Eine-Mama-, Ein-Papa-Gleichung finden. Und gleichgeschlechtliche Paare stehen oft vor Fruchtbarkeitsproblemen, genau wie heterosexuelle Paare. Wenn dann noch die Erwartungen der werdenden Großeltern hinzukommen, ist es ein Wunder, dass überhaupt ein Kind geboren wird.

, Andrew Ahns aktualisierte Version der gleichnamigen Komödie-Drama von 1993, nutzt diese komplexen Träume und zerstörten Hoffnungen als Ausgangspunkt, um über alles zu sprechen, was uns im modernen Amerika eint und nicht trennt: ein Ort, an dem Schwulsein völlig akzeptiert wird, es sei denn, es ist nicht so, und alle Arten von Familien werden geschätzt, es sei denn, sie sind es nicht. Wenn man dann noch kulturelle Unterschiede hinzufügt, ist eine Katastrophe vorprogrammiert.

Aber auf freudige Weise versichert uns dieses neue Wedding Banquet, dass nichts Wertvolles jemals einfach ist. Es ist ein lustiger, aufgeschlossener Film, und auch wenn ihm die wehmütige Subtilität des Originals fehlt, landet er auf der gleichen Note: Die Menschen, die wir am meisten lieben, sind es immer wert, für sie zu kämpfen.

und Han Gi-Chan spielen Chris und Min, ein scheinbar solides Paar aus Seattle – bis Mins sehr reiche Großmutter, Ja-Young (, von ), die seinen Aufenthalt in den USA finanziert, droht, ihn zurück nach Korea zu holen, um das Familienunternehmen zu führen. In der Zwischenzeit haben Mins und Chris’ engste Freunde, Angela, eine wissenschaftliche Forscherin, und Lee, eine indigene Gemeindeorganisatorin, Schwierigkeiten, ein Kind zu bekommen; Lee hat gerade erfahren, dass ihre zweite Runde der In-vitro-Fertilisation erfolglos war. Gemeinsam schmieden die vier einen Plan: Angela wird Min heiraten, damit er legal im Land bleiben kann, und im Gegenzug wird Min Lees kostspielige IVF-Behandlungen finanzieren. Obwohl das Schema funktionieren sollte, gerät es durcheinander, als Ja-Young zu einem Überraschungsbesuch in Seattle eintrifft, um eine traditionelle koreanische Hochzeit für ihren Enkel und seine Braut zu veranstalten: Sie hat keine Ahnung, dass Min schwul ist, und die Wahrheit vor ihr zu verbergen ist unerlässlich, oder zumindest glaubt Min das.

Ahn, Regisseur der Romantikkomödie von 2022, und James Schamus, der auch das erste Drehbuch mitgeschrieben hat, haben die Originalgeschichte zu einer luftigeren, freieren Angelegenheit umgestaltet. Wie im früheren Film ist die Hochzeitszeremonie der Höhepunkt: Min, der königliche Bräutigam in traditioneller koreanischer Tracht, betritt den Bankettsaal mit einer Feierlichkeit, die ihn wie einen echten Erwachsenen erscheinen lässt, und nicht wie den semi-doofen jungen Künstler, der er ist. Angela, die ihre Hoodie-zentrierte Garderobe abgelegt hat, um sich in eine strahlende Braut zu verwandeln, ist ebenfalls bestrebt, die Ernsthaftigkeit des Anlasses zu würdigen – obwohl ein Geheimnis, das sie mit sich herumträgt, ein königliches Durcheinander in den Ablauf bringt und Spannungsrisse in den Beziehungen beider Paare öffnet.

Meistens ist dieses neue Wedding Banquet flott und lustig: Als Min erfährt, dass seine Großmutter auf dem Weg ist, haben Angela, Lee und Chris nur 45 Minuten Zeit, um Angela und Lees gemütlich-ramponiertes Haus zu “entqueeren”, indem sie eine Ausgabe von Elliot Pages Memoiren vom Couchtisch entfernen und darüber debattieren, ob eine ältere koreanische Dame überhaupt eine Ahnung hat, was ein Lilith Fair-Poster darstellt. (Um auf Nummer sicher zu gehen, verstecken sie auch das.)

Der Ton dieses Wedding Banquet unterscheidet sich sehr von Lees Original, das mit einer bittersüßen, wenn auch zarten Note endete, da es sich mit der Tatsache auseinandersetzte, dass Kinder nicht immer die Träume ihrer Eltern erfüllen können. Aber Ahns Version hat ihre eigenen Stärken, darunter ein stilles, erhabenes Ende, das uns an eine Wahrheit erinnert, die als gegeben hingenommen werden sollte: Es gibt keine “konventionelle” Familie, abgesehen von der Liebe und dem Engagement, die jede Familie zusammenhalten. Im Jahr 1993 entsprach Lees Wedding Banquet der Erfahrung vieler junger Menschen, denen es schwerfiel, sich ihren Eltern zu offenbaren. Im Jahr 2025 ist der Kampf für die Rechte von Homosexuellen auf neue Weise umkämpft. Wir könnten alle ein Lachen gebrauchen – und was ist eine Hochzeit anderes als eine Zeit der Feier und ein Wunsch für die Zukunft?