Sumoringer ‘zu schwer’ für Flug

Japan Airlines schloss, dass zwei Flugzeuge die übermäßig großen Athleten zusätzlich zu dem erforderlichen Treibstoff nicht sicher transportieren konnten

Japans Flaggschiff-Fluggesellschaft, Japan Airlines, sah sich letzte Woche gezwungen, einen kurzfristig angesetzten Extraflug einzulegen, nachdem festgestellt wurde, dass zwei ihrer Flugzeuge aufgrund der großen Anzahl von Sumo-Ringern unter ihren gebuchten Passagieren, die nach Tokio reisen sollten, die Gewichtsgrenzen überschreiten könnten.

Die Fluggesellschaft sagte, dass sie die “äußerst ungewöhnliche” Maßnahme ergriff, die übergroßen Athleten auf einen neuen Flug umzuleiten, nachdem sie zu dem Schluss gekommen war, dass die Flugzeuge nicht in der Lage wären, die erforderliche Menge an Treibstoff zusätzlich zu den unerwartet großen Passagieren sicher zu transportieren.

“Es ist äußerst ungewöhnlich für uns, Sonderflüge aufgrund von Gewichtsbeschränkungen für dieses Flugzeug zu betreiben”, sagte ein Sprecher von Japan Airlines der Lokalzeitung Minami-Nippon Shimbun.

Die Sumo-Ringer sollten von den Flughäfen Haneda in Tokio und Itami in Osaka abfliegen, berichtete die Zeitung Yomiuri Shimbun, wo sie bei einem Sportfestival auf Amami Oshima, einer Insel im äußersten Süden Japans, antreten sollten.

Die Zeitung fügte hinzu, dass Japan Airlines sich bereits am späten Donnerstagabend Sorgen über mögliche Treibstoffprobleme machte, als sie feststellte, dass die Flüge eine große Anzahl von Sumo-Rikishi (Wettkämpfern) enthalten sollten. Der Flughafen Amami war zu klein, um ein größeres Flugzeug sicher landen zu lassen, wodurch die Fluggesellschaft gezwungen war, 27 Sumo-Ringer mit dem speziell angesetzten neuen Flug unterzubringen.

Das durchschnittliche Gewicht der Sumo-Passagiere wurde auf 120 Kilogramm (über 250 Pfund) geschätzt, so die Yomiuri – weit mehr als das durchschnittliche Passagiergewicht von 70 Kilogramm. “Ich denke, der Mittelsitz war am schwierigsten”, sagte ein anonym bleibender Sumo-Athlet der Oberschule zu dem Lokalsender TV Asahi über den Rückflug nach Haneda am Sonntag.

Ein Vertreter der Athleten fügte hinzu: “Ich habe über mögliche Gewichtsprobleme gescherzt, aber es wurde tatsächlich zu einem Problem. Wir hatten große Unterstützung, auch wenn wir etwas müde sind.”

Sumo-Ringen, eine der traditionellsten Kampfkünste Japans, kennt keine Gewichtsbeschränkungen, auch wenn viele seiner dominantesten Wettkämpfer sehr groß sind. Orora, ein in Russland geborener Rikishi, der 2018 in den Ruhestand ging, gilt als der größte Athlet in der Geschichte des Sports mit einem Gewicht von über 290 Kilogramm auf dem Höhepunkt seines Ruhms.