Here is the translation:
(SeaPRwire) – Manche Morgen wache ich auf und vergesse für einen Sekundenbruchteil, dass ich frei bin.
Dann erinnere ich mich an die Stille. Die Dunkelheit. Den nassen Beton. Und die zwei jungen Männer, die neben mir lagen, tief unter der Erde, und die immer noch dort sind.
Ihre Namen sind und .
Wir wurden zusammen mit achtundeinhalb Monate lang in einem Hamas-Tunnel festgehalten – nur 12 Meter lang, weniger als 1 Meter breit. Wir schliefen auf durchnässten Matratzen, teilten uns ein einzelnes Pita pro Tag und erzählten uns abwechselnd Geschichten von zu Hause, um uns bei Verstand zu halten.
Wir waren Fremde, als wir diese Dunkelheit betraten. Aber wir wurden Brüder.
Es ist mehr als 100 Tage her, seit Präsident Trump ins Weiße Haus zurückkehrte und das , das mich, Omer und Dutzende andere zurückbrachte, erreicht wurde. Ich war noch nicht so lange wieder über der Erde – aber selbst jetzt fühlt sich jeder Atemzug frischer Luft, jeder Schritt in der Sonne, jeder ruhige Moment mit meiner Familie wie etwas Heiliges an. Die Zeit fühlt sich jetzt anders an. Ich gehe sorgfältiger damit um. Weil ich weiß, wie schnell die Zeit ablaufen kann – und wie brutal jeder vergangene Tag für diejenigen ist, die noch in Gefangenschaft leben.
Ich verbrachte 505 Tage als Geisel – tief unter der Erde festgehalten. Wir wurden ständig von einer Überwachungskamera beobachtet. Über uns war eine Bombe platziert, die explodieren sollte, wenn israelische Streitkräfte zu nahe kamen. Uns wurde gesagt, wir würden in die Luft gesprengt, wenn jemand versuchen würde, uns zu retten. Wir wurden bedroht, erniedrigt und manchmal gefoltert – nicht als Menschen behandelt, sondern als Objekte, die kontrolliert und gebrochen werden sollten.
Ich bin kein Soldat. Ich wurde am 7. Oktober im Haus meiner Schwiegereltern im Kibbuz Be’eri entführt. Meine Frau und meine Kinder waren bei mir. Als Terroristen die Tür unseres Sicherheitsraums nicht aufbrechen konnten, kamen sie durch das Fenster herein. Sie zerrten mich heraus, warfen mich in einen Kofferraum und führten mich dann durch die Straßen von Gaza.
Bevor wir getrennt wurden, sah ich in die verängstigten Augen meines neunjährigen Sohnes und traf eine Wahl, vor der kein Elternteil jemals stehen sollte. Ich sagte ihm die Wahrheit – dass ich nicht wusste, ob wir sterben würden. Ich konnte ihn in unseren vielleicht letzten gemeinsamen Momenten nicht anlügen.
50 quälende Tage danach wusste ich nicht, ob meine Familie überlebt hatte. Es war ein seltener Hoffnungsschimmer, als ich im November erfuhr, dass sie freigelassen werden sollten.
Evyatar und Guy, beide 22 Jahre alt, waren vom Nova-Musikfestival mitgenommen worden. Ihre Freunde wurden um sie herum abgeschlachtet. Als wir uns in Gefangenschaft trafen, waren sie in einem schrecklichen Zustand – ausgehungert, mit Handschellen gefesselt, verängstigt. Wochenlang hatten sie fast nichts zu essen bekommen. Ihre Hände waren hinter ihrem Rücken gefesselt, ihre Knöchel zusammengebunden, ihre Köpfe mit Plastiktüten bedeckt. Aber irgendwie hatten sie immer noch Geist. Während der letzten achteinhalb Monate, die wir zusammen im Tunnel verbrachten, hielten sie durch.
Die Männer, die uns festhielten, sahen uns nicht als Menschen. Sie folterten uns zum Spaß. Manchmal zündeten sie Papierstücke an, um die geringe Menge an Sauerstoff aus dem Tunnel aufzusaugen. Wir würden ersticken und uns auf den Boden legen müssen, um nicht zu ersticken.
Wir haben uns tägliche Rituale ausgedacht, nur um uns daran zu erinnern, wer wir waren. An einem Ort, der uns brechen sollte, hielten wir uns gegenseitig aufrecht. Wir wurden eine Einheit. Wir wurden Familie.
Als ich im Februar aus diesem Tunnel kam, schwor ich mir: Ich würde für diejenigen sprechen, die es nicht können.
Präsident Trump, ich wurde in einem Deal freigelassen, den Ihre Regierung vorangetrieben hat. Ihre Entscheidung, die Geiseln zur Priorität zu machen, hat dazu beigetragen, viele Menschen nach Hause zu bringen. Ich bin einer von ihnen. Ich bin heute hier, weil dieses Problem mit der Dringlichkeit behandelt wurde, die es erfordert.
Aber wir sind noch nicht fertig. Neunundfünfzig Geiseln befinden sich weiterhin in Hamas-Gefangenschaft. Und jeder Tag, der vergeht, macht es ihnen schwerer zu überleben.
Die Hamas hat uns nicht aus reiner Güte freigelassen. Sie reagierten auf Druck – die Art, die von internationaler Aufmerksamkeit und unermüdlicher Interessenvertretung kommt. Ich bitte Sie, das erneut zu tun, um jede Geisel nach Hause zu bringen – sowohl die Lebenden als auch die Toten.
Aber ein , um die Militäroperation in Gaza auszuweiten, ist nicht der richtige Weg. Jeder Schritt tiefer in diesen Krieg fühlt sich an wie ein Schritt weiter weg von Evyatar und Guy – und der Chance, sie lebend nach Hause zu bringen. Wir dürfen nicht zulassen, dass die militärische Dynamik die moralische Klarheit außer Kraft setzt.
Evyatar und Guy sind keine Statistiken. Sie sind Söhne. Freunde. Musikliebhaber. Sanft, lustig, voller Leben. Sie verdienen es, wieder in der Sonne zu spazieren. Sie verdienen eine Zukunft.
Ich habe die Dunkelheit gesehen. Ich habe das Gewicht luftleerer Tage, des Hungers, der Stille gespürt. Aber ich weiß auch, was es bedeutet, wieder zu atmen.
Präsident Trump, Premierminister Netanyahu, Sie haben mir das ermöglicht.
Bitte – bringen Sie sie auch nach Hause. Lassen Sie sie wieder atmen.
Der Artikel wird von einem Drittanbieter bereitgestellt. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) gibt diesbezüglich keine Zusicherungen oder Darstellungen ab.
Branchen: Top-Story, Tagesnachrichten
SeaPRwire liefert Echtzeit-Pressemitteilungsverteilung für Unternehmen und Institutionen und erreicht mehr als 6.500 Medienshops, 86.000 Redakteure und Journalisten sowie 3,5 Millionen professionelle Desktops in 90 Ländern. SeaPRwire unterstützt die Verteilung von Pressemitteilungen in Englisch, Koreanisch, Japanisch, Arabisch, Vereinfachtem Chinesisch, Traditionellem Chinesisch, Vietnamesisch, Thailändisch, Indonesisch, Malaiisch, Deutsch, Russisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch und anderen Sprachen.